Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
energiaosajärjestelmässä on varauduttava estämään peräkkäisten virransyöttöjärjestelmien oikosulkeminen, mikäli yhden tai useamman junaan asennetun katkaisimen avaaminen epäonnistuu
provision shall be made in the energy subsystem to avoid bridging of both adjacent power supply systems should the opening of the on-board circuit breaker(s) fail,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
energiaosajärjestelmässä on varauduttava estämään vierekkäisten virransyöttöjärjestelmien oikosulkeminen, kun yhden tai useamman junaan asennetun katkaisimen avaaminen epäonnistuu,
provisions shall be taken in the energy subsystem to avoid bridging of both adjacent power supply systems when the opening of the on-board circuit breaker(s) fails,