Results for olen sanaton translation from Finnish to English

minä olen sanaton
and now i am aware

arvoisa puhemies, olen sanaton tämän tragedia edessä, joka kohtasi ossetian lapsia ja aikuisia, mutta sanat on löydettävä.
mr president, words fail me in the face of the tragedy that has befallen children and adults in ossetia, but words must be found.

arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, kuunneltuani lyhyesti komission jäsentä redingiä olen sanaton, koska minusta tuntuu, että tämä asia on erittäin tärkeä.
the commission therefore fully approves parliament's amendments, mr president.

arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, kuunneltuani lyhyesti komission jäsentä redingiä olen sanaton, koska minusta tuntuu, että tämä asia on erittäin tärkeä.
mr president, commissioner, having listened to commissioner reding briefly, i am lost for words because it seems to me that this subject is very important.

siitä näkemyksestä, että maatalouspolitiikan rahoitus olisi tosiaan tuotava kansalliselle tasolle, toisin sanoen, että euroopasta saataisiin rahaa vain, jos jo sitä ennen olisi järjestetty tai olisi sitouduttu järjestämään myöhemmin käyttöön kansalliset varat, olen sanalla sanoen sitä mieltä, että se olisi yhteisen maatalouspolitiikan loppu.
with regard to the view that we should perhaps nationalise the financing of the agricultural policy, which means that we would only receive money from europe if we had organised national funds in advance or were obliged to organise these funds subsequently, forgive me for saying so, but i think that would be the end of a community agricultural policy.