Results for olennaisuus translation from Finnish to English

olennaisuus
materiality;

todentaminen ja olennaisuus
verification and materiality

olennaisuus ja erien yhdistÄminen
materiality and aggregation

a rikkomisen olennaisuus, vakavuus ja kesto;
a the materiality, gravity and the duration of the infringement;

tilinpäätösten tietoarvon säilyttäminen (tietojen olennaisuus)
maintain information value of financial statements (relevance of information)

yksittäisten tietojen vaikutuksen olennaisuus yleiseen tietoaineistoon.
the materiality of the contribution of an individual data element to the overall data set.

hankkeen olennaisuus unionin tasolla ja kerrannaisvaikutukset (30 %)
relevance of the project at union level and multiplier effect (30 %),

hankkeen olennaisuus yhteisön tasolla ja kerrannaisvaikutukset (30 %).
relevance of the project at community level and multiplier effect (30 %),

yksittäisten seikkojen olennaisuus on arvioitava muiden vastaavien seikkojen yhteydessä.
the materiality of individual items shall be assessed in the context of other similar items.

olennaisuus riippuu erän koosta ja luonteesta kussakin nimenomaisessa poisjättämistilanteessa arvioituna.
materiality depends on the size and nature of the item judged in the particular circumstances of its omission.

olennaisuus riippuu erän tai virheen suuruudesta kyseisessä (nimenomaisessa) tilanteessa arvioituna.
materiality depends on the size of the item or error judged in the particular circumstances of its omission or misstatement.

huomioon otettavia tekijöitä ovat mm. olennaisuus sekä erilaisten tuottojen ja kulujen luonne ja tarkoitus.
factors to be taken into consideration include materiality and the nature and function of the various components of income and expenses.

niiden perusteluna on oltava olennaisuus aluksen turvallisuuden kannalta kyseisen alustyypin tai sen toiminta-alueen osalta.
these shall be justified as essential to ship safety for the respective vessel type or its operational area.

koska yleisenä tavoitteena on edistää hyvää hallintoa näissä maissa, raportoitavien maksujen olennaisuus olisi arvioitava suhteessa maksut vastaanottavaan hallitukseen.
in the light of the overall objective of promoting good governance in these countries, the materiality of payments to be reported should be assessed in relation to the recipient government.

(j) vuositilinpäätöksen yhteydessä on kirjaamisessa, arvostamisessa, esitettävissä tiedoissa ja esittämistavassa otettava huomioon relevanttien erien olennaisuus.
(j) recognition, measurement, presentation, and disclosure in annual financial statements shall have regard to the materiality of the relevant items.

olennaisuuden periaate
materiality principle