From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oletko varma?
are you sure?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
oletko varma siitä?
are you sure of what you say?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
oletko varma ettet ole väsynyt?
are you sure you're not tired?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
olet poistamassa kaaviota. oletko varma?
you are about to delete the entire diagram. are you sure?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
oletko varma, että haluat poistaa:
are you sure you wish to delete:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
oletko varma, että haluat lopettaa% 1?
are you sure you want to quit %1?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
olet poistamassa tiedostoa ”% 1 ” oletko varma?
about to delete file "%1" are you sure?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oletko varma, että et haluat tehdä sitä?
are you sure you don't want to do that?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kaikki ominaisuudet asetetaan oletusasetuksiksi. oletko varma?
all file properties will be reset. are you sure?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
oletko varma että haluat poistaa %d yhteystietoa?
are you sure you want to delete %d contacts?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
oletko varma, että haluat siivota kansion% 1?
are you sure you want to expire the folder %1?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
oletko varma, että haluat siivota vanhat viestit?
are you sure you want to expire old messages?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
olet tallentamassa tiedoston ”% 1 ” päälle. oletko varma?
about to overwrite file "%1" are you sure?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oletko varma ettet halua pohtia toista vaihtoehtoa?
are you sure you don't want to consider another option?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
oletko varma, että haluat poistaa nämä yhteystiedot yhteystietoluettelosta?
are you sure you want to remove these contacts from your contact list?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
oletko varma, että haluat siivota kaikki vanhat viestit?
are you sure you want to expire all old messages?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
oletko varma että haluat poistaa yhteystiedon "%1" yhteystietoluettelosta?
are you sure you want to remove the contact '%1'from your contact list?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
olet aikeissa korvata aihion ”% 1 ” toisella: oletko varma?
you are about to replace the template "%1"; are you sure?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oletko varma, että haluat tyhjentää poistettujen kansiot jokaiselta tunnukselta?
are you sure you want to empty the wastebin folders of all accounts?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
oletko varma että haluat poistaa tämän hakupolun indeksoitavien kansioiden listalta?
are you sure you wish to remove this path from the list of directories to be included for indexing?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
