Results for oletteko jo translation from Finnish to English

oletteko:
do you:

oletteko...?
are you...?

oletteko käyneet jo raunioilla?
have you been to the ruins already?

oletteko tyytyvÄinen...
are you satisfied with...

oletteko varma?
are you sure?

oletteko käyneet...?
have you visited (been to) ...?

oletteko jo olleet yhteydessä häneen?
have you been in contact with him yet?

on kyse eeuropesta, oletteko jo kokeilleet sitä?
we are talking about eeurope; have you tried it out yet?

oletteko tehneet selvityksiä?
have you conducted them?

oletteko sisällyttänyt siihen jo toisen virkakautenne?
have you already included your second term of office?

oletteko syöneet (valmiit)?
are you done?

arvoisa puhemies, hyvät kollegat, oletteko kenties jo unohtaneet?
mr president, ladies and gentlemen, have you forgotten?

arvoisa puhemies, kysyn teiltä, oletteko jo saanut ranskan eroilmoituksen.
i would like to ask, mr president, whether you have yet received the french resignation.

oletteko jo suunnitellut joustomekanismia vai haluatteko mieluummin, että soveltaisimme 203 artiklaa?
have you already considered some kind of flexibility mechanism or would you prefer us to apply article 203?

oletteko jo suunnitellut joustomekanismia vai ha luatteko mieluummin, että soveltaisimme 203 artiklaa?
have you already considered some kind of flexibility mechanism or would you prefer us to apply article 203?

entä oletteko jo saanut hallitukselta toimintasuunnitelman, johon sisältyy myös korruption vastaisia toimia?
and have you already received an action plan from the government, including the fight against corruption?

hyvät naiset ja herrat, oletteko jo ajatelleet sitä, miltä asia näyttää tulevaisuudessa internetin myötä?
ladies and gentlemen, have you thought about what will happen soon with the internet?

oletteko jo järjestäneet tai halunneet järjestää käyttöoikeussopimuksen myöntämismenettelyn tai osallistuneet tai halunneet osallistua sellaiseen unionin piirissä?
have you already organised, participated in, or wished to organise or participate in, a procedure for the award of a concession within the union?

haluaisinkin siis pyytää teitä ilmoittamaan meille, jos pystytte, mistä on kysymys, mitä tapahtuu ja oletteko jo saanut viljelijöiltä vaatimuksia.
i wanted to ask you whether you could inform us what has brought this on, what is happening, and whether you have already had requests from the farmers that they should be received.

kysynkin teiltä siksi: oletteko jo joskus todellakin ollut euroopan etelässä ja maistaneet näitä tomaatteja, jotka viihtyvät täällä?
so i ask you: have you ever been to southern europe and tasted the tomatoes which flourish there?