Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sähköposti
insert result of command
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sisäinen tietovarastocomment
b10
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& sähköpostiosoite:
remove & action item message mark
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lisää sähköpostiosoite
type:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
muokkaa sähköpostiosoitteita...
add view
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& lähetä sähköpostia...
family names:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lähetä tiedostoja sähköpostitse
& mail...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lähetä sähköpostia valituille yhteystiedoille.
assistant's name:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
näyttää annetun sähköpostiosoitteen yhteystietomuokkaimessa
& delete
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sisäinen virhe: ajuria ei löytynyt.
internal error: unable to locate the driver.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lähetä valitut asiakirjat painamalla sähköpostita...
press mail... to send selected documents
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lähetä sähköpostia kaikille valituille henkilöille.
formatted name:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
haluatko varmasti poistaa sähköpostiosoitteen% 1?
time
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sisäinen virhe: suotimen lataaminen epäonnistui.
internal error: unable to load filter.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
yhdelläkään valitsemistasi yhteystiedoista ei ole kohdistettua sähköpostiosoitetta.
%1 - filename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sähköposti:% 1: code,% 2: request type
locality:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sisäinen virhe: ei voitu luoda html- raporttia.
internal error: unable to generate html report.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sisäinen virhe. komennolle% 1 ei löydetty xml- ajuria.
internal error. the xml driver for the command %1 could not be found.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sisäinen virhe: escputil- prosessia ei voitu käynnistää.
internal error: unable to start escputil process.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sähköpostiosoitteesi kolab- palvelimella. muoto: nimi@ palvelin. verkkoalue. com
no encryption
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: