Results for oman pääoman ehtoinen sijoitus translation from Finnish to English

oman pääoman ehtoinen rahoitusväline
equity instrument

oman pääoman ehtoinen rahoitus eu : ssa
private equity in the eu

uuden viinikellarin oman pääoman ehtoinen rahoitus
equity financing of new wine cellar

yksityinen oman pääoman ehtoinen sijoitustoiminta yhdistyneessä kuningaskunnassa
private equity investment activity in the united kingdom

verkkojen eurooppa -välineen oman pääoman ehtoinen väline
the connecting europe facility equity instrument – cef

väline omaa pääomaa varten (oman pääoman ehtoinen rahoitusväline),
an instrument for equity ('equity instrument'),

näin on, vaikka itse sopimus olisi oman pääoman ehtoinen instrumentti.
this is the case even if the contract itself is an equity instrument.

oman pääoman ehtoinen instrumentti on arvostettava rahoitusvelan luokittelun muuttumispäivän kirjanpitoarvoon.
an equity instrument shall be measured at the carrying value of the financial liability at the date of reclassification.

oman pääoman ehtoisen rahoitusvälineen voimassaoloaika
duration of the equity instrument

kaikki yksityisille sijoituskohteille tarkoitettu oman pääoman ehtoinen rahoitus tulee markkinasijoittajilta.
all equity finance will be provided from market investors to private target investees.

euroopassa suhteellisen vähän kehittynyt oman pääoman ehtoinen rahoitus edellyttää muutoksia verotuskehyksiin.
increasing equity financing, which is relatively underdeveloped in europe, requires changes to taxation frameworks.

riskipääoman ja oman pääoman ehtoisen rahoituksen tukeminen
support venture capital and equity financing

oman pääoman ehtoinen instrumentti on kytketty optio, joka oikeuttaa vaihtamaan velan liikkeeseenlaskijan omaan pääomaan.
the equity instrument is an embedded option to convert the liability into equity of the issuer.

vaiheittain toteutetussa liiketoimintojen yhdistämisessä hankkijaosapuolella aiemmin ollut oman pääoman ehtoinen osuus hankinnan kohteessa; ja
for a business combination achieved in stages, the acquirer’s previously held equity interest in the acquiree; and

kantaosake on oman pääoman ehtoinen instrumentti, jolla on kaikkia muita oman pääoman ehtoisia instrumenttilajeja huonommat oikeudet.
an ordinary share is an equity instrument that is subordinate to all other classes of equity instruments.

komissio panee merkille myös, että tv2:n oman pääoman ehtoinen rahoitus poikkeaa suuresti vertailukelpoisten toimijoiden rahoituksesta.
the commission also observes discrepancies between the degree of equity funding of tv2 compared with its peers.

oman pääoman ehtoisen rahoitusvälineen täytäntöönpanoa voidaan tukea eräillä liitännäistoimenpiteitä.
the implementation of the equity instrument may be supported by a set of accompanying measures.

velan tai yhteisön oman oman pääoman ehtoisen instrumentin siirtämisen estävä rajoitus
restriction preventing the transfer of a liability or an entity’s own equity instrument

velan tai yhteisön oman pääoman ehtoisen instrumentin siirrossa oletetaan seuraavaa:
the transfer of a liability or an entity’s own equity instrument assumes the following:

omaisuuserän laskentayksikkö ei ole sama kuin velan tai oman pääoman ehtoisen instrumentin laskentayksikkö.
the unit of account for the asset is not the same as for the liability or equity instrument.