Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
piirit
name of division
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
integroidut piirit
integrated circuits
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
integroidut piirit.
50532100-4
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
iranin konservatiiviset piirit ovat pitäneet tätä linjaa tietoisena yrityksenä sekularisoida oma valtio. siihen onkin ollut syytä.
iranian conservative circles saw this trend as a deliberate attempt to secularise their own state- and with good reason.
näin ollen valvontaviranomaisen omat lausunnot (esimerkiksi epäilyt rakenneuudistussuunnitelman toteutettavuudesta) eivät voi kuulua salassapitovelvollisuuden piiriin.
hence, statements from the authority itself (for example, expressing doubts about feasibility of a restructuring plan) cannot be covered by the obligation of professional secrecy.