Results for omistajan nimi: translation from Finnish to English

omistajan/laivanvarustajan nimi:
name of owner:

(kortin omistajan nimi)
(as it appears on the credit card)

omistajan nimi ja osoite
name and address of owner

omistajan nimi ja osoite,
the name and address of the owner;

omistajan nimi ja yhteystiedot;
the name and contact information of the owner;

ilma-aluksen omistajan nimi.
name of the aircraft owner.

ja ilma-aluksen omistajan nimi.
name of the aircraft owner.

omistajan nimi adresse du propriétaire
adresse du propriétaire

aluksen omistajan nimi ja päätoimipaikka;
shipowner’s name and principal place of business;

toiminnanharjoittajan tai omistajan nimi ja osoite;
the name and address of the operator or the owner;

kohdetilin omistajan nimi ja tilinomistajan tunnus,
account holder name and account holder id of the acquiring account;

lähdetilin omistajan nimi ja kohdetilin tilinomistajan tunnus,
account holder name and account identifier of the acquiring account;

laitteiston nimi ja toiminnanharjoittajan tai omistajan nimi ja osoite;
the name of the installation and the name and address of the operator or owner;

lähdetilin omistajan nimi ja siirtävän tilin tilinomistajan tunnus,
account holder name and account identifier of the transferring account;

jälkimmäisessä tapauksessa luettelossa on esitettävä omistajan nimi ja yhteystiedot.
in the latter case, the list shall contain the name and contact details of the owner.

aluksen omistajan nimi ja osoite sekä rekisteröidyn omistajan imo:n tunnistenumero;
the name and address of the ship owner as well as the imo registered owner identification number;

hoidon tapahtumapaikka ja -aika; eläinten omistajan nimi ja osoite;
place and date of treatment; name and address of owner of the animals;

rahat ja arvoesineet on sijoitettava läpinäkyvään pakkaukseen, jossa on omistajan nimi.
money and valuable objects shall be placed in a transparent covering labelled with the owner's name.

myyjän tai luovuttajan sekä ostajan tai hankkijan tai tarvittaessa omistajan nimi ja osoite,
the names and addresses of the person selling or disposing of the firearm and of the person purchasing or acquiring it or, where appropriate, of the owner,

vii) aluksen omistajan nimi ja osoite sekä rekisteröidyn omistajan tunnistenumero (imo);
(vii) name and address of the shipowner as well as the imo registered owner identification number;