Results for omistajaohjaus translation from Finnish to English

omistajaohjaus
corporate governance

yhtiöoikeus ja omistajaohjaus
company law/corporate governance

omistajaohjaus (corporate governance)
corporate governance

yhtiöoikeus ja omistajaohjaus ohjaus
labour standards and the production of sporting goods

yhtiöoikeus ja omistajaohjaus (tiedonanto)
company law/corporate governance

hyvä omistajaohjaus on avointa ja läpinäkyvää.
mr president, firstly, i want to thank commissioner bolkestein very much for his very clear, and clearly worded, speech.

muut toimintaa koskevat velvoitteet / omistajaohjaus
other rules of conduct / corporate governance

yhtiöoikeus ja omistajaohjaus (komission tiedonanto)
company law/corporate governance

omistajaohjaus: tilintarkastuskomiteoiden ja sisäisen valvontajärjestelmän kehittäminen
corporate governance: strengthening audit committees and internal control

omistajaohjaus ja lakisääteinen tilintarkastus; tilintarkastuskomiteat ja sisäinen valvontajärjestelmä
corporate governance in relation to statutory audit; audit committees and internal control

joidenkin yhtiöiden huono omistajaohjaus on merkittävästi heikentänyt luottamusta pääomamarkkinoihin.
poor corporate governance performance, by some companies, has greatly undermined confidence in capital markets.

hyvä omistajaohjaus edellyttää sujuvaa ja tehokasta menettelyä asiamiehen välityksellä äänestettäessä.
good corporate governance requires a smooth and effective process of proxy voting.

omistajaohjaus; tilintarkastus-komiteoiden kehittäminen ja sisäinen valvonta-järjestelmä
corporate governance; strengthening audit committees and internal control

se ottaa käyttöön johtokunnan ja hallintoneuvoston menettelyjä, joilla pyritään varmistamaan laadukas omistajaohjaus.
it will implement a set of procedures of management board and supervisory board aimed to ensure high corporate governance standards.

hyvä omistajaohjaus edellyttää kuitenkin myös riittäviä takeita asiamiehen välityksellä annettujen äänten mahdollista väärinkäyttöä vastaan.
but good corporate governance also requires adequate safeguards against a possible abuse of proxy voting.

myöhemmin tällä viikolla parlamentin esityslistalla on omistajaohjaus italiassa hiljattain sattuneen parmalat-tapauksen johdosta.
later in the week, corporate governance is on the agenda in this house, following the recent parmalat case in italy.

. – arvoisa puhemies, onnistunut omistajaohjaus heikentää turvallisuutta rajatylittävässä sijoitustoiminnassa ja lisää pääoman liikkuvuutta.
mr president, the opinion given by the committee on industry emphasises the need for the principles of corporate governance to be dynamic and flexible.the subsidiarity principle should be followed in order to leave scope for distinctive national features and traditions in the area, and we must avoid central corporate governance as far as possible.

. – arvoisa puhemies, onnistunut omistajaohjaus heikentää turvallisuutta rajatylittävässä sijoitustoiminnassa ja lisää pääoman liikkuvuutta.
. mr president, successful corporate governance is bound up with a reduction in security in cross-border investments and an increase in the mobility of capital.

euroopan parlamentin olisi jatkuvasti osallistuttava yhtiöoikeuden ja omistajaohjauksen uusia ensisijaisia tavoitteita koskevaan keskusteluun.
the european parliament should always take part in the debate on setting further priorities in the field of company law and corporate governance.