From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tilin% 1 saldo on tipahtanut alle maksimiluottorajan% 2.
the balance of account %1 dropped below the maximum credit limit of %2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tilin% 1 saldo on on tipahtanut alle varoitettavan maksimiluottorajan% 2.
the balance of account %1 dropped below the maximum credit warning limit of %2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
. ministerineuvoston kuningatar ecofin-neuvosto on tipahtanut rymisten jalustaltaan.
. – the queen of the councils of ministers, the ecofin, has come tumbling off her pedestal with a loud thud.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
loppujen lopuksi eurooppa huomaa, että se on tipahtanut näköharhan uhrina hyvin todelliseen kuiluun.
in the end, europe will have been the victim of an optical illusion which will have led it down the road to ruin.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
kyllä, lyhytaikaiset interventiotoimet ovat täysin hyväksyttäviä, jos maidon hinta on tipahtanut pohjalukemiin. on myös perusteltua myöntää lisätukea, -lainaa ja -varoja kriisin torjumiseen.
yes, intervention is perfectly acceptable for a short period if the price of milk has reached rock bottom, and additional subsidies, loans and funds to combat the crisis are justified.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
