Results for ongelmakäyttäjien translation from Finnish to English

huumeiden ongelmakäyttäjien kokonaiskuolleisuus
co-morbidity and isadora project

huumeiden ongelmakäyttäjien kuolleisuuden suuntaukset
see http://annualreport.emcdda.eu.intfor tables related to this section:

hoito – ongelmakäyttäjien tarpeisiin vastaaminen
treatment — meeting the needs of those with problems

taulukko 1. huumeiden ongelmakäyttäjien korvaushoito
table 1: substitution treatment among problem drug users

luku 7hoito – ongelmakäyttäjien tarpeisiin vastaaminen
chapter 7treatment — meeting the needs of those with problems from drugs.

ainoastaan huumeiden ongelmakäyttäjien sopeuttaminen yhteiskuntaan
social reintegration exclusively for problemusers of illegal drugs

luku 7: hoito – ongelmakäyttäjien tarpeisiin vastaaminen
chapter 7: treatment — meeting the needs of those with problems

ongelmakäyttäjien huumeidenkäytön oletettiin aiheuttavan 99 prosenttia kokonaiskustannuksista.
first, they all widen the scope for directing drug users in to treatment.

kuvio 11: korvaushoidossa olevien opioidien ongelmakäyttäjien arvioitu määrä
chapter 6: opioid use and drug injection

huumeiden ongelmakäyttäjien kuolleisuus useissa euroopan unionin kaupungeissa sekä maissa
overall mortality among problem drug users in several eu cities and countries

emcdda edistää tutkimusta, jossa arvioidaan huumeiden ongelmakäyttäjien kokonaiskuolleisuutta.
specific training courses on overdose responses are provided either in individual or group sessions.

injektiokäyttäjien kuolleisuus on 2–4 kertaa korkeampi kuinmuiden huumeiden ongelmakäyttäjien.
mortality cohort studies show that mortality among problemdrug users is up to 20 times higher than among the generalpopulation of the same age.

on huolestuttavaa, ettäusean huumeen ongelmakäyttäjien määrä näyttää olevankasvussa monessa maassa.
it is often difficult to identify towhat extent an individual’s problems are related to any onesubstance in particular.

(78) tämä on noin neljä kertaa maan arvioitu opioidien ongelmakäyttäjien määrä.
however, methodological limitations should be considered when looking at trend data, due to recent changes in some national monitoring systems (e.g. latvia).

kannabiksen ongelmakäyttäjien hoitaminen yhdessäheroiinin ongelmakäyttäjien tai huumeiden sekakäyttäjienkanssa saattaa olla haitallista ja epäedullista.
cannabis clients have different patterns of drug use thanthose consuming other substances; moreover, there areimportant differences among cannabis clients.

koska huumeiden ongelmakäyttötapoja on seurattava tehokkaasti, emcdda raportoi huumeiden ongelmakäyttäjien osapopulaatioista huumausaineittain.
for example, in some countries where problem opioid use has historically predominated, recent reports suggest that other drugs including cocaine are growing in importance.

huumeiden ongelmakäyttäjien kuolleisuus kuolleisuudessa voivat kuitenkin laskea hiv-hoidon viimeaikaisen kehittymisen ansiosta.
tion in mind, trends on overall and cause-specific rateswithin each site can give valuable insights.

emcdda:n nykyinen lähestymistapa yleisen huumekuolleisuuden raportointiin perustuu kuolleisuuden arviointiin huumeiden ongelmakäyttäjien kohorteissa.
the emcdda’s current approach to reporting on overall drugrelated mortality is based on estimating mortality rates among cohorts of problem drug users.

euroopassa vain muutamat maat ovat ilmoittaneet merkittävistä näiden huumausaineiden aiheuttamista haitoista sekä amfetamiinin ja metamfetamiinin ongelmakäyttäjien suurista määristä.
lifetime prevalence estimates for hallucinogenic mushrooms among young adults range from 0.3¢% to 14.1¢%, and last year prevalence estimates are in the range of 0.2–5.9¢%.

pelkkä opioidien ongelmakäyttäjien arvioidun määrän ja annettujen hoitojen määrän vertailu viittaa siihen, että yli 40 prosenttia saanee korvaushoitoa.
in a few countries, inpatient centres are a major component of the drug treatment system, notably in bulgaria, greece, finland and sweden (127).