Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tämä on aivan selvää, ja silloin emme enää ollenkaan löydä ulospääsyä ongelmatilanteesta.
that is quite clear, and then we shall never be able to resolve this dilemma.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
tarkastustiheys vaihtelee eri jäsenvaltioissa ja riippuu "ongelmatilanteesta", toisin sanoen laitostyypistä ja tarkkailun tarpeesta.
the frequency of checks is different in the individual länder, and depends on the "problem situation", i.e. the type of facility and the need for monitoring.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
olemme kuitenkin klassisessa ongelmatilanteessa.
but we are facing a classic dilemma.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality: