Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
google apps for education paransi myös avoimuutta ja yhteiskäyttöä oppilaiden, opettajien ja hallintohenkilöstön välillä.
google apps for education also offered a new level of transparency and collaboration between students, parents, teachers and administrators.
google apps auttaa meitä työskentelemään paremmin yhdessä. voimme sen ansiosta havaita kampuksella nousevan innostuksen.
google apps helps us work better together, and we can feel the excitement building on campus as a result.
"google apps auttaa meitä murtamaan maantieteelliset rajat ja tekemään yhteistyötä nopeasti mistä vain."
"google apps is helping us break down our geographical barriers and work together quickly, from anywhere."
google apps on ollut parempi, nopeampi ja edullisempi kuin uskalsimme toivoa. se on tuonut kustannussäästöjä ja tehostanut ajankäyttöä koko yliopistossa.
google apps has been better, faster and cheaper than we could have hoped for, delivering cost and time efficiencies across the university.
ei. google apps sisältää joukon modulaarisia palveluita, jotka on suunniteltu käytettäväksi yhtenä kokonaisuutena tai erikseen muiden sovellusten ja järjestelmien kanssa.
no. google apps includes a modular set of services that are designed to be used together or independently with other applications and systems.
koulupiiri tarjoaa oppilailleen innovatiivisia ohjelmia verkkoteknologian avulla ja se oli ensimmäisten joukossa ottamassa käyttöön google apps for educationia, kuten myös monia muita innovatiivisia työkaluja.
the district offers innovative programmes to its students through web-based technology and was one of the first to adopt google apps for education as well as many other innovative tools.
google appsin avulla kaikki on helpommin saatavilla ja jaettavissa, joten sillä on suuri vaikutus jokapäiväiseen elämäämme.
with google apps everything is more widely available and easily shared, so it has an impact on our everyday lives.
voit ottaa tietosi mukaan, jos päätät käyttää ulkoisia palveluja google appsin kanssa tai lopettaa palvelumme käytön kokonaan.
you should be able to take your data with you if you choose to use external services in conjunction with google apps or stop using our services altogether.
ne ovat luotettavia, ja niillä google appsin käyttö on helppoa ja nopeaa. opiskelijat tekevät mielellään ryhmätöitä sekä oppituntien aikana että niiden ulkopuolella.
they are reliable, and give you quick and easy access to google apps. students love collaborating on projects both in and outside of classes.
olemme päässeet myös osaksi laajaa google apps -yhteisöä, joka auttaa meitä päivittämään viestintä- ja yhteistyöratkaisujamme jatkuvasti – ja tämä innovointi ei aiheuta meille lisäkustannuksia.
with google apps, we have the brains and insights of google and the entire google apps community to help us update our communication and collaboration solutions on a continuous basis – and this innovation comes at no extra charge.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.