Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jäsen lange oli kuitenkin martin schulzia onnekkaampi, sillä elokuva olisi uusi versio elokuvasta tuulen viemää, koska jäsen langen ja clark gablen yhdennäköisyys on niin ilmeinen.
it is excellent, i had to vote in favour of it, but i have seen that, after the incident which took place in parliament with mr schulz, the president-in-office of the council – mr berlusconi – does not miss an opportunity to listen to all the members who speak in this house.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
tältä kannalta maanviljelijät olivat onnekkaampia kuin kaivostyöläiset (tai ainakin he saivat enemmän tukea).
it could fix minimum and maximum prices (article 61), but only the maximum prices could be published.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: