From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
onneksi olkoon!
congratulations!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 25
Quality:
onneksi olkoon! :)
+1 :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
onneksi olkoon.
well done.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
onneksi olkoon kaikille!
congratulations to everybody.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
onneksi olkoon kummallekin.
i should like to extend my congratulations to both.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
onneksi olkoon, david.
congratulations, david.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
tervetuloa ja onneksi olkoon!
so you are welcome and congratulations!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
näin ollen, onneksi olkoon.
therefore, congratulations.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
onneksi olkoon! hienosti tehty!
well done!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
onneksi olkoon, jäsen skinner!
congratulations to mr skinner!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
onneksi olkoon, hieno valinta.
this is, of course, a short list of the highlights.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
onneksi olkoon barthet-mayer.
congratulations, mrs barthet-mayer.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
joten onneksi olkoon, anneli jäätteenmäki.
so, congratulations, mrs jäätteenmäki.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
onneksi olkoon, olet osa online-peli hauskaa.
congratulations, you are in a section of online game fun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
onneksi olkoon. olet voittanut pelin% 1 viimeisen tason.
congratulations!!!! you have conquered the last level in the "%1" game!!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
onneksi olkoon, herra chichester, ja työskennelkää jatkossakin yhtä tarmokkaasti.
congratulations, mr chichester, and i hope that you will continue to work with the same rigour.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
onneksi olkoon, arvoisa komissaari, onneksi olkoon, rakas ystävä.
congratulations commissioner monti, my dear colleague.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
(fr) arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen barrot, onneksi olkoon!
(fr) madam president, mr barrot, well done!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
verts/ale-ryhmän puolesta. - (en) arvoisa puhemies, onneksi olkoon!
on behalf of the verts/ale group. - madam president, congratulations!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
