Results for opetussuunnitelmien translation from Finnish to English

opetussuunnitelmien kehittäminen
curriculum

opetussuunnitelmien uudistamisen eteneminen
progress in curricular reforms

•opetussuunnitelmien kehittäminen yhteistyönä.
•joint preparation of courses.

oppimäärien ja opetussuunnitelmien vahvistaminen.
dual structure of public and church-affiliated

opetussuunnitelmien lähentäminen työmarkkinoiden tarpeisiin.
bringing education and training curricula in line with labour market needs;

• opetussuunnitelmien kehittäminen kaikilla koulutusasteilla
• curriculum development activities relating to all levels of study.

5.1.2 yleiseurooppalaiset opetussuunnitelmien kehittämishankkeet
5.1.2 curriculum development joint european projects

vastuu opetussuunnitelmien laatimisesta vaihtelee tasoittain.
responsibility for drawing up curricula is exercised at different levels.

• joustavien koulutussäännösten ja opetussuunnitelmien työllistävää potentiaalia
• there should be financial incentives for entrepreneurs to participate in further training, for instance by means of business scholarships or the tax deductibility of training related expenses.

— opetussuunnitelmien täytäntöönpano sekä opetus- ja oppimismenetelmät,
— curricular implementation and teaching/learning methodologies, early identification and action to remedy learning difficulties as well as the monitoring of school attendance with appropriate action where necessary.

opetusjaksot ulkomailla, koulutus ulkomailla sekä opetussuunnitelmien kehittämiskumppanuudet
teaching periods abroad, receiving training abroad, curriculum development partnerships

rahoitustuki opetussuunnitelmien kehittämishankkeita rahoitetaan enintään kolmen vuoden ajan.
financial support funding for curricular development projects will be provided for a period of up to three years.

opetussuunnitelma
curriculum