Results for opetustilat translation from Finnish to English

valikossa näkyvät vain ne opetustilat, jotka ovat riittävän isoja kyseiselle ryhmälle ja jotka ovat tuolla hetkellä vapaana.
only the classrooms that are big enough for the class and free at that moment are shown in the contextual menu.

ympäristöissä, joissa vaaditaan parempaa visuaalista viestintää, kuten esim. toimistot, sairaalat ja opetustilat, tulisi noudattaa suositusten arvoja.
in environments with increased need for visual communication, like e.g. offices, hospitals and classrooms, the recommended values should be followed.

mutta ehkä hän oli saanut liian paljon erityistä huomiota harrison, kun harrison eläkkeellä, boyle näytti pysty sovi koulutusvaliokunnan kanssa kurinalaisuudesta uudet opetustilat tuonut koululle.
however, perhaps he had been given too much special attention by harrison for, when harrison retired, boyle seemed unable to fit in with the educational discipline the new headmaster brought to the school.

ensin näkin lisätilat ja paremmat opetustilat, kuten laboratoriot, sekä nykyaikaiset opetusvälineet, kuten informaatio- ja viestintäteknologia, parantavat oppimistuloksia.
one is through additional and improved facilities, including for example the labora­tories and modern teaching tools such as information and communi­cations technology.

haluaisin tältä osin lainata rocardin sanoja; hän on työllisyysvaliokunnan esittelijä, ja hän kannatti laajalti väitettä, jonka mukaan on syytä järjestää opetus, opetustilat, lukujärjestykset ja opetuksen sisältö aivan uudelleen.
on this subject i should like to quote a phrase used by mr rocard, the draftsman of the opinion of the committee on employment and social affairs, when he reiterated the argument that a radical reorganisation of education is called for in terms of physical space, time and substance.

opetustila
training farm