From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
näitä vaikutuksia vahvistavat tai lieventävät koulutusjärjestelmien rakenne, tarjolla olevat opiskelumahdollisuudet ja oppimisympäristö.
their impact is conditioned by the structure of the education and training system, by available learning opportunities, and by the learning environment.
potentiaalit ovat pikemminkin erilaisia. oppimisympäristö onkin tärkeä tekijä määriteltäessä toimenpiteitä ja parhaita toimintatapoja.
this coincides with the lesser likelihood of projects sited in the formal education sector to engage participants in co-management of activities.
opetus on mukautettu vammaisten oppilaiden tarpeisiin siten, että oppimisympäristö on samalla suotuisa kaikkien oppilaiden kannalta.
it empowers teachers... the teachers have a sense of excitement in being able to effect what they are doing.»
aktiivisen osallistuvan kansalaisuuden kehittymistä tuetaan parhaiten kannustavalla eurooppalaisella nuorisopolitiikalla, joka tarjoaa myös monipuolisia koulun ulkopuolisia oppimisympäristöjä.
the active participation of citizens is best helped by a motivating european youth policy that offers, furthermore, a variety of learning contexts outside the classroom.