From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
isolaateista suositellaan säilytettäväksi edustava osajoukko, jotta myöhemmin on mahdollista testata esimerkiksi mikrobilääkeherkkyyttä.
in order to allow for e.g. later testing for antimicrobial susceptibility storage of a representative subset of isolates is recommended.
tämä protokollan osajoukko on vastaa viitteessä 1 kuvattua osaprotokollaa (versiot vuoden 1980 painoksesta lähtien).
the protocol subset is compatible with that defined in versions of [reference 1] from the 1980 edition on.
3. jos minkä tahansa kahden henkilön subset jotka eivät tunne toisiaan, on olemassa täsmälleen yksi henkilö samasta osajoukko tietää molempia.
3. for any two persons in a subset who do not know each other, there is exactly one person in the same subset knowing both of them.
todista on olemassa osajoukko / joilla on vähintään huomauttaa, että mitkä tahansa kaksi pistettä, ovat ainakin yksiköitä lukuun ottamatta.
prove there is a subset of with at least points such that any two points of are at least units apart.
2 antaa on osajoukko kanssa omaisuutta, että jokaista kahta erillistä jäsenten ja / on olemassa sellainen, että . todista, että .
2 let be a subset of with the property that for every two distinct members and of there exist such that . prove that .
512 munasarjasyöpäpotilasta (osajoukko 876 potilaasta, joilla oli solidi kasvain) saivat kliinisissä tutkimuksissa caelyxiä annoksella 50 mg/ m2.
512 patients with ovarian cancer (a subset of 876 solid tumour patients) were treated with caelyx at a dose of 50 mg/ m2 in clinical trials.
liitteessä iii olevassa 11 kohdassa yksilöidyn eurocae-asiakirjan kohdassa 5.2.1.1.5 eriteltyjen viestielementtien yhteinen osajoukko matkalennon toimintaympäristöä varten,
a common subset of the message elements specified in section 5.2.1.1.5 of the eurocae document identified in point 11 of annex iii as appropriate to the en route operational environment,
2 antaa oltava kokonaisluku ja anna on joukko positiivista kokonaislukua niin, että missään osajoukko kanssa elementtejä on olemassa kaksi tekijää sellainen, että . todista, että on olemassa osajoukko sellainen, että kaikille .
2 let be an integer and let be a set of positive integers such that in any subset of with elements there exist two elements such that . prove that there exists a subset such that for all .