Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
osakkaiden äänestys
shareholders´ vote
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
osakkaiden rahoitusosuudet;
members' financial contributions;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
osakkaiden antamat vakuudet
shareholders’ deposit
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
osakkaiden korvausvastuu, vakuutussuoja
liability of members, insurance
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
osakkaiden tuoma pääomankorotus;
a capital contribution from shareholders;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
osakkaiden oikeudet pankkien kriisinratkaisumenettelyissä
stakeholders' rights in bank resolution procedures
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
päättää uusien osakkaiden liittymisestä,
deciding on the accession of new members;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tietojen antaminen ja osakkaiden äänestys palkka- ja palkkiopolitiikasta
disclosure of remuneration policy and shareholders´ vote
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vähemmistö jäsenvaltioista8 on toteuttanut toimia, joilla edistetään osakkaiden äänestystä palkka- ja palkkioasioista.
a minority of member states8 has taken action to promote shareholder voting with regard to remuneration issues.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
8) työntekijöiden palkat ja ostovoima ovat jääneet jälkeen osakkaiden hyväksi koituvasta tuottavuuden kasvusta ja tulosta1.
(8) wages and purchasing power of employees have remained behind productivity growth and revenues for shareholders.1 the backlash of the current crisis will also be tough for wage earners.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3 – osakkaat
3 –members
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 10
Quality: