Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lisätietoa on marie curie -verkkosivustossa sekä participant portal ‑osallistujaportaalissa:
more information on the marie curie website and the participant portal:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
neuvottelujen aikana oikeussubjektin osallistujaportaalissa rekisteröimät hallinnolliset ja oikeudelliset perustiedot ladataan automaattisesti avustusten valmistelulomakkeisiin (grant agreement preparation form, gpf).
during negotiations the basic administrative and legal data registered by the legal entity in the participant portal will be automatically uploaded into the grant agreement preparation forms (gpf).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
määräykset prima-is:n toteuttamien ehdotuspyyntöjen julkaisemisesta erityisesti keskitetyssä osallistujaportaalissa ja muissa komission hallinnoimissa horisontti 2020 -puiteohjelman sähköisissä tiedonlevitysvälineissä.
provisions for the publication of calls for proposals by the prima-is, in particular on the single portal for participants as well as through other horizon 2020 electronic means of dissemination managed by the commission.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prima-is:n hallinnoimat ehdotuspyynnöt olisi myös julkaistava keskitetyssä osallistujaportaalissa sekä horisontti 2020:n mukaisissa muissa sähköisissä tiedonlevitysvälineissä, joita komissio hallinnoi.
calls for proposals managed by the prima-is should also be published on the single portal for participants, as well as through other horizon 2020 electronic means of dissemination managed by the commission.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: