Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
selvitys kurssien osallistumisehdoista (osallistujien lukumäärä).
the conditions regarding participation in the courses (number of participants).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lisätietoja osallistumisehdoista saa kumppanuusohjelman esitteestä( 8,86 mb et).
for details on the conditions of participation, please refer to the partnership programme brochure( 8.86 mb et).
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
siinä vahvistetaan, että kukin jäsenvaltio on omalta osaltaan vastuussa kioton mekanismin osallistumisehdoista.
it confirms that the member states are responsible individually for the conditions under which they participate in the kyoto mechanism.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
tavoitteena on tehdä osallistumisehdoista läpinäkyvämpiä ja kiinnostavampia parhaille tutkijoille ja innovatiivisille yrityksille euroopassa ja muuallakin.
the overall aim is to make participation transparent and attractive to the best researchers and innovative companies in europe and beyond.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
growth information package on ehdotusten tekijöille tarkoitettu tietopaketti, joka sisältää tietoa yleisistä osallistumisehdoista. maksutta (+ de.
research in official statistics: no 1/1999: cat.: ca-cs-99-ool-en-c, 118 pp., €25.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se toteaa tarvittaessa, että osallistumisehdot täyttyvät, ja hyväksyy siirtymätoimenpiteet, jotka ovat tarpeen tiiviimmän yhteistyön yhteydessä jo annettujen säädösten soveltamiselle.
it shall be the duty of the advocate-general, acting with complete impartiality and independence, to make, in open court, reasoned submissions on certain cases brought before the general court in order to assist the general court in the performance of its task.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: