Results for osannut translation from Finnish to English

en osannut
we managed

ei ole osannut
did you not manage ?

ei olisi osannut
were you not managing ?

en osannut vastata.
i could not answer.

en osannut oikeasti elää.
i did not learn to be real.

kukaan ei ole osannut!
no one could say!

sillä en osannut sanoa
since i failed to say

en osannut vastata siihenkään.
i could not answer that either.

mutta tätä en osannut odottaa.
but this i did not expect.

kuka olisi osannut ajatella sitä?
who would ever have thought it?

mikset osannut nukkua viime yönä?
why couldn't you sleep last night?

yksikään ministeri ei osannut selittää sitä.
there was not a single minister able to explain that.

en olisi osannut sanoa sitä itse paremmin.
i couldn't have said that better myself.

mielestäni hän on osannut yhdistää erilaiset näkökohdat.
i feel that he has succeeded in reconciling various points of view.

kukaan hänen oppilaistaan ei osannut ratkaista tehtävää.
none of his students could solve the problem.

minun on myönnettävä, etten osannut vastata kysymykseen.
i have to admit that i was unable to come up with an answer to that.

järjestyspuolue ei osannut käyttää hyväkseen tätä verratonta hetkeä.
the party of order proved unable to take advantage of this opportunity that would never return.

se johtui siitä, kolumbus ei osannut pavut keitettiin.
it was because columbus did not know how the beans were cooked.

en osannut edes kieltä. olen onnellinen, että selvisin haasteesta.
i am happy to realise that i made it. i even learned more than i was expecting.

olen kyllä aina osannut käyttää vähättelyä sovittelun välineenä kirjoissani.
i knew how to use understatement as a means of compromise in my literature.