Results for osoitteellisessa translation from Finnish to English

ne ovat arviolta 90 prosenttia osoitteellisessa suoramainonnassa, 41 prosenttia osoitteettomassa suoramainonnassa, 36 prosenttia tulostuksessa ja 4 prosenttia tiedonhallinnassa (joka sisältää palautteenhallinnan).
taken individually, finland post ' s estimated market shares for some of the services that could be combined within an ‘overall solution’, vary quite widely: for addressed direct mail: 90 %, unaddressed direct mail: 41 %, printing services: 36 %, data management services (which include feed-back services): 4 %.

osoitteellisessa suoramainonnassa, jolla tässä päätöksessä tarkoitetaan markkinointiviestintään tarkoitettuja osoitteellisia toimituksia, suomen postin markkinaosuus on arviolta 90 prosenttia, eikä yksikään sen kilpailijoista ole saavuttanut tällä alalla arviolta yli 10 prosentin markkinaosuutta.
in respect of addressed direct mail which for the purposes of this decision means addressed deliveries intended as marketing communications, finland post has an estimated market share of 90 % with none of its competitors having obtained a market share estimated to exceed 10 %.

komissio on ottanut huomioon kuulemansa mielipiteet ja erityisesti yksityisten asiakkaiden ja avustusjärjestöjen mielipiteet. niiden mukaisesti se ehdottaa, että yksityisten asiakkaiden eniten käyttämiin palveluihin eli kirjepostiin, pieniin paketteihin ja osoitteellisiin kirjeisiin sovelletaan alennettua verokantaa.
it has taken into account their opinions, in particular, those of private customers and charities by proposing that a reduced rate be applied to those services such as letterpost, small packages and direct mail which such customers need most.