Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
koska ehdotettuja ostokustannuksia ei voitu yhdistää käytettävissä oleviin tietoihin toisin kuin komission vahvistamia ostokustannuksia, tarkistettua taulukkoa ei hyväksytty.
as this proposed purchase cost could not be linked to the information available, contrary to the purchase costs as established by the commission, the revised table was not accepted.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
jos ostoon liittyy muita alkuinvestointeja, näistä aiheutuvat kulut lisätään ostokustannuksiin.
where a purchase is accompanied by other initial investment, the expenditure relating to the latter should be added to the cost of the purchase.