From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ota kantaa jos on minimi.
find the position of if is minimum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
komissio ei ota kantaa ydinenergiakeskustelussa.
the commission is not taking sides in the nuclear energy debate.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
kun paavista on kyse, en ota kantaa.
i admit that as far as the pope is concerned, you can have him.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
me emme näin ollen ota kantaa laajentumiseen.
consequently we shall not adopt a stance on enlargement.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
alkuperäinen ias 14 ei ota kantaa tähän asiaan.
the original ias 14 was silent on this matter.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
uop limited ei huomautuksissaan ota kantaa tähän kysymykseen.
uop did not express an opinion on this point in its comments.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
toistan, että unionin neuvosto ei ota kantaa aiheeseen.
i repeat that the council of the union is not involved in this issue in any way whatsoever.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
kansakuntien eurooppa ei ota kantaa siihen, kuka on syyllinen.
the europe of nations group does not have an opinion about who is to blame.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
lisäksi monet organisaatiot islannissa eivät ota kantaa asiaan.
many organisations in iceland are also neutral on the question.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en näin ollen ota kantaa siihen, onko jompikumpi kanta vallalla.
if we work with civil society, with ngos, we will always also have them criticising us, but that is part of the democratic procedure.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
komissio ei ota kantaa tietyn gmo:n puolesta tai sitä vastaan.
the commission does not express an opinion in favour or against a particular gmo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
minun on huomautettava, ettei neuvosto ota kantaa jäsenvaltioiden lainsäädännöllisiin menettelyihin.
i must point out that the council does not comment on judicial proceedings in member states.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
miksi komissio ei ota kantaa riisialan tilanteeseen agenda 2000-asiakirjassa?
why is it not submitting suggestions for the sector in the context of agenda 2000?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kesäkuu-liike ja kansanliike eivät ota kantaa siihen, kuka on syyllinen.
the june movement and the people 's movement do not have an opinion about who is to blame.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
en ota kantaa suunnitelmiin, koska neuvoston puheenjohtaja vastaa kysymykseen parhaaksi katsomallaan tavalla.
i will not make any judgment of intentions, because the president-in-office of the council will reply to it as he sees fit.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
kesäkuu-liike ja kansan liike eivät ota kantaa siihen, kuka on syyllinen.
the june movement and the people's movement do not have an opinion about who is to blame.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
me yhdistyneen kuningaskunnan itsenäisyyspuolueen( ukip) jäsenet emme ota kantaa mihinkään buttiglionen lausuntoihin.
this attempt politically to force them all to become one will, in my opinion, never work.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
teliasonera ei ota kantaa siihen, ovatko tässä valtiontukiasiassa tarkoitetut toimenpiteet ey:n perustamissopimuksen mukaisia.
teliasonera does not take a position on whether the alleged measures in the present case are compatible with the ec treaty.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality: