Results for otsonikerrokselle translation from Finnish to English

vaarallista otsonikerrokselle
hazardous to the ozone layer

(vaarallista otsonikerrokselle),
(dangerous to the ozone layer),

r59 vaarallista otsonikerrokselle
r59 dangerous for the ozone layer

r59 (vaarallista otsonikerrokselle),
r59 (dangerous to the ozone layer),

otsonikerrokselle vaaraa aiheuttavat
dangerous for the ozone layer

vaarallista otsonikerrokselle – vaarakategoria 1
5.1– hazardous to the ozone layer — hazard category 1

otsonikerrokselle vaarallinen, vaarakategoria 1”
hazardous to the ozone layer, hazard category 1’

vaarallista otsonikerrokselle (kategoria 1)
hazardous to the ozone layer (category 1)

vaarallista otsonikerrokselle (5.1 jakso)
hazardous to the ozone layer (section 5.1)

pakollinen otsonikerrokselle vaarallisille aineille ja valmisteille,
obligatory for substances and preparations dangerous for the ozone layer,

sopimuksenvarainen menetelmä otsonikerrokselle vaarallisten valmisteiden arvioimiseksi
conventional method for the evaluation of preparations dangerous for the ozone layer

ei kasvihuonekaasuja, mitään vahinkoa otsonikerrokselle eikä raskasmetalleja luonnossa.
no greenhouse gases, no damage to the ozon layer and no heavy metals in the nature.

tarvittaneen maailmanlaajuisia toimia niiden vahinkojen korjaamiseksi, joita otsonikerrokselle on jo aiheutettu.
it may take a unified global response to circumvent the damage already inflicted on the ozone layer.

meidän on tehtävä kaikkemme myös sen puolesta, että muiden otsonikerrokselle haitallisten aineiden käyttöä vähennetään.
we must likewise do all in our power to reduce the use of other ozoneharmful agents.

huomioon olisi otettava sekä fysikaaliset että ihmisen terveydelle ja ympäristölle aiheutuvat vaarat, mukaan luettuna vaarallisuus otsonikerrokselle.
such properties should include physical hazards as well as hazards to human health and to the environment, including hazards to the ozone layer.

korvataan otsonikerrokselle vaarallinen -vaaraluokassa kategoriakoodi ”ozone” korvataan koodilla ”ozone 1”;
in the hazard class hazardous for the ozone layer, the category code ‘ozone’ is replaced by ‘ozone 1’;

yleiset pitoisuusrajat otsonikerrokselle vaaralliseksi luokitelluille (seoksessa oleville) aineille, jotka aiheuttavat seoksen luokituksen vaaralliseksi otsonikerrokselle
generic concentration limits for substances (in a mixture), classified as hazardous to the ozone layer, that trigger classification of the mixture as hazardous to the ozone layer

2 sekä otsonikerrokselle haitallisten kaasujen päästöjä (perfluorihiilivetyjä (pfc), fluorihiilivetyjä (hfc) ja rikkiheksaf- luorideja (sf
we need to monitor and stabilise methane (ch4) emissions, nitrous oxide (n20) emissions, gases that directly affect air quality, and gas emissions that have negative effects on the ozone layer, such as perfluorocarbons (pfcs), hydrofluorocarbons (hfcs) and sulphur hexafluoride (sf6).

otsonikerroksessa oleva aukko on kasvanut 20-25 % pelkästään kahden viime vuoden aikana.
the hole in the ozone layer has increased in size by 2025 % during the past two years alone.