Results for otsonipitoisuuden translation from Finnish to English

otsonipitoisuuden vaihtelu
ozone variation

otsonipitoisuuden pystysuuntainen gradientti
vertical gradient of ozone density

ilman otsonipitoisuuden nousu aiheuttaa laajoja terveysriskejä.
raised ozone concentrations constitute a formidable health risk.

kesällä ilman otsonipitoisuuden kasvun pääsyynä ovat liikenteen runsaat saastepäästöt.
many traffic pollutants are the main cause of the rise in ozone levels during the summer months.

no2-pitoisuuden tuntikeskiarvo (mg/m3) otsonipitoisuuden ollessa korkeimmillaan
1-hour mean no2 concentration (mg/m3) during maximum ozone concentration

otsonipitoisuuden suurin tuntikeskiarvo (mg/m3) ylityskautena syykoodi(t)
maximum 1-hour mean ozone concentration (mg/m3) during exceedence period

onkin oletettavaa, että alailmakehän otsonipitoisuuden nousun vaikutukset ovat kumulatiivisia ja näkyvät kasvussa viiveellä.
thus, the effects of elevated levels of ozone in the lower atmospheric layers can be assumed to be cumulative and the effects will be visible in growth with a delay.

maantieajoneuvojen ja teollisuuden päästöt kasvattavat siinä ilman otsonipitoisuuden liian kor­keaksi, mistä on vakavia seurauksia ihmisten terveydelle.
in the lower atmosphere, the air that we breathe, emissions from ground vehicles and industry frequently create excess ozone, causing serious human health problems.

komissio valmistelee myös ehdotusta ilman laadun standardeista otsonipitoisuuden osalta ja strategiaa otsonin esiasteiden vähentämiseksi edellä mainittuja tavoitteita silmällä pitäen.
the commission is also preparing a proposal for air quality standards for ozone, and a strategy for reducing precursors of ozone, with the same aims in mind.

etelämantereen yläpuolelle ilmaantuu vuosittain otsoniaukko, ja pohjois-euroopan yläpuolella otsonipitoisuuden on havaittu vähentyneen jopa 40 prosenttia viime talvien aikana.
an ozone hole appears each year over antarctica and ozone losses of up to 40% have been observed in over northern europe during recent winters.

siinä asetetaan ihmisten terveyden ja kasvillisuuden suojelemiseksi muun muassa otsonipitoisuuden välitavoitearvot, jotka on mahdollisuuksien mukaan saavutettava vuoteen 2010 mennessä, sekä pitkän aikavälin tavoitteet.
it introduces interim target values for ozone concentrations for the protection of human health and vegetation to be attained as far as possible by 2010, and long-term objectives.

ensimmäisessä, dechaux'n4 agence française pour la qualité de l'air –virastolle tekemässä tutkimuksessa todetaan otsonipitoisuuden kasvaneen koko maassa keskimäärin 10 prosenttia ja pariisissa vielä tätä enemmän.
the first, by dechaux4, conducted for the french air quality agency noted an average increase in ozone of 10% throughout the country, the level being higher in paris.

otsonipitoisuus
ozone concentration