Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kuten john isaac, yhdysvaltalaisen ammattijärjestömaailman merkkihenkilö, sanoi, tohtori outolempi elää yhä pentagonissa.
to quote john isaac, a leading figure in the voluntary sector in the united states, doctor strangelove is alive and well and working in the pentagon.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
niin korkea edustaja solana, komission jäsen patten kuin useimmat muutkin puhujat ovat paljastaneet eräänlaisen surrealistisen tri outolempi-logiikan, joka leimaa koko tätä problematiikkaa. tri outolempi-logiikka kuuluu: ammu ensin ja kysy vasta sitten!
both mr solana and mr patten, and most of the speakers, have revealed a sort of surrealistic dr strangelove-style logic surrounding this whole problem area, a logic which goes like this: shoot first and ask questions later.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: