Results for ovisalpajärjestelmä translation from Finnish to English

yksikään ensisijainen ovisalpajärjestelmä ei saa irrota täysin lukitusta asennosta, kun siihen kohdistetaan 9000 n:n pystysuora kuorma saranatapin akselin suuntaisesti.
each primary door latch system shall not disengage from the fully latched position when a vertical load of 9000 n is applied in the direction of the axis of the hinge pin.

yhteenlasketun avautumista vastustavan voiman on oltava sellainen, että asianmukaisesti ajoneuvon oveen asennettu ovisalpajärjestelmä pysyy lukittuna, kun siihen kohdistuu inertiakuorma 30 g:n kiihtyvyydellä missä tahansa suunnassa.
their combined resistance to the unlatching operation must assure that the door latch system (when properly assembled in the vehicle door) will remain latched when subjected to an inertial load of 30 g in any direction.

ainakin yhden ovisalpajärjestelmän on 7.2.1.1 kohdan mukaisissa testeissä pysyttävä kiinni täysin lukitussa asennossa, kun siihen kohdistetaan 11000 n:n kuorma kohtisuoraan salvan pintaan nähden.
at least one door latch system, when in the fully latched position, shall not separate when a load of 11000 n is applied in the direction perpendicular to the face of the latch, when tested in accordance with paragraph 7.2.1.1.