Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
päivä
daytime
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
päiväksi
login name:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
päivä/ aika
a report embedded in another report
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
päivä( ä)
day(s)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
syntymäpäivä
draw & borders
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hyvää päivää
regards,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
päivämäärä:
object
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
päiväyksen mukaan
rejected
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
päiväysdescription of type sender
next unread & folder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
päivämäärä ja aika pythonillakeywords
battery
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
päivämäärä muokattu@ label
file size
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
päivän alkuajan varmistus@ info: whatsthis
message incompatible with %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 päivääamount in units (integer)
%1 square kilometers
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tämä yhdyskäytävä synkronoi taskutietokoneen korganizerin päiväkirjaan. comment
general configuration of kontact's summary view
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lt; aikagt;: tämänhetkinen aika lt; päiväysgt;: tämänhetkinen päiväys lt; tekijägt;: koko nimesi lt; orggt;: organisaatiosi lt; sähköpostigt;: sähköpostiosoitteesi
edit guidelines
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: