Results for pääkäyttäjän translation from Finnish to English

pääkäyttäjän tila
administrator mode...

pääkäyttäjän istunnon
midnight commander file manager sessions

anna pääkäyttäjän salasana
enter the root password

tarvitsee pääkäyttäjän oikeuksia
needs root privileges

tarvitaan pääkäyttäjän oikeuksia.
root authorisation required.

pääkäyttäjän midnight commander - istunnon
root console sessions

istunto uusi pääkäyttäjän midnight commander -istunto
session new root midnight commander

käyttöoikeutesi eivät riitä, tarvitset pääkäyttäjän oikeudet.
permission denied: you must be root.

%s: ohjelman suorittamiseen tarvitaan pääkäyttäjän oikeudet.
%s: sorry. you need root privileges to run this program.

pyytämäsi toiminto tarvitsee pääkäyttäjän oikeuksia. anna salasanasi.
the action you requested needs root privileges. please enter your sudo password.

ryhmän jäsenet voivat jakaa kansioita ilman pääkäyttäjän salasanaa
group members can share folders without root password

käytä suoraa yhteyttä (saattaa vaatia pääkäyttäjän oikeuksia)
use direct connection (might need root permissions)

sinun täytyy vaihtaa salasana välittömästi (pääkäyttäjän vaatimus).
you are required to change your password immediately (root enforced).

valittu toimenpide edellyttää pääkäyttäjän oikeuksia. jos sinulla on oikeudet, syötä salasanasi.
the requested action requires administrator privileges. if you have these privileges then please enter your password.

pci- alijärjestelmän tietoja ei saatu luettua, sillä se voi tarvita pääkäyttäjän oikeudet.
the pci subsystem could not be queried, this may need root privileges.

kun napsautat pääkäyttäjän tila - painiketta, sinulta kysytään pääkäyttäjän (root) salasana.
when clicking administrator modeyou will be prompted for the administrator (root) password in order to make changes which require root privileges.

pääkäyttäjän komennot ovat voimakkaita ja niitä täytyy käyttää varovasti, mutta niiden käyttö on aika yleistä.
superuser commands are powerful and must be used carefully, but their use is quite common.

nykyisin jokainen pc:n omistaja voi ajaa pääkäyttäjän komentoja (tämä ei tosin ole aina totta mobiililaitteissa).
nowadays every owner of a pc can execute superuser commands (this is not always true on mobile devices, though).

voit asettaa suoritettavan komennon prioriteetin tästä. vasemmalla on pienempi prioriteetti, oikealla suurempi. keskisijainti on oletusarvo. oletusta suurempia prioriteettejä käyttääksesi tarvitset pääkäyttäjän salasanan.
the priority that the command will be run with can be set here. from left to right, it goes from low to high. the centre position is the default value. for priorities higher than the default, you will need to provide the root password.

tulostuksenhallinta tavallisena käyttäjänä jotkin tulostuksenhallinnan toimenpiteet voivat vaatia pääkäyttäjän oikeuksia. jos haluat muokata asetuksia pääkäyttäjän oikeuksin, napsauta painiketta "pääkäyttäjän tila".
print management as normal user some print management operations may need administrator privileges. use the "administrator mode" button below to start this print management tool with administrator privileges.