Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
valmistus yksinkertaisesta tai kerratusta tekstiilillä päällystämättömästä kumilangasta
manufacture from rubber thread or cord, not textile covered
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
valmistus tekstiilillä päällystämättömästä yksinkertaisesta tai kerratusta kumilangasta ta
manufacture from rubber thread or cord, not textile covered rubber thread and cord, textile covered other
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
valmistus päällystämättömästä kankaasta, jos käytetyn päällystämättömän kankaan arvo ei ylitä 40 %:a tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta72
manufacture from uncoated fabric, provided that the value of the uncoated fabric used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product 72
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
kyllästämättömästä, päällystämättömästä tai peittämättömästä neuloksesta valmistettuja sovitettuja tavaroita, jotka on myöhemmin kyllästetty, päällystetty tai peitetty muovilla tai kumilla.
made up from unimpregnated, uncoated or uncovered knitted or crocheted textile fabrics and subsequently impregnated, coated or covered with plastics or rubber.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
valmistus päällystämättömästä kankaasta, jos sen arvo ei ylitä 40 %:a tuotteen vapaasti tehtaalla –hinnasta [9]
manufacture from uncoated fabric, provided that the value of the uncoated fabric used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product [9]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
valmistus päällystämättömästä kankaasta, jos käytetyn päällystämättömän kankaan arvo ei ylitä 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta [65]
manufacture from uncoated fabric, provided that the value of the uncoated fabric used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product [65]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
kyllästämättömästä, päällystämättömästä tai peittämättömästä tekstiilikankaasta (muusta kuin neuloksesta) valmistettuja sovitettuja tavaroita, jotka on myöhemmin kyllästetty, päällystetty tai peitetty muovilla tai kumilla.
made up from unimpregnated, uncoated or uncovered textile fabrics (other than knitted or crocheted) and subsequently impregnated, coated or covered with plastics or rubber.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
kylmänä muokatut profiilit, seostamatonta lattaterästä, päällystämättömät
cold formed sections, obtained from flat products, of non alloy steel, not coated
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality: