Results for pääomansiirto translation from Finnish to English

pääomansiirto
capital injection

pääomansiirto head-tyrolia-maresille
capital injection in favour of

rahoitustaloustoimi, jonka vastinkirjaus on tulonsiirto tai pääomansiirto
a financial transaction with a current or a capital transfer as counterpart

cgmf:n tekemä 8,75 miljoonan euron pääomansiirto
the capital contribution of cgmf of eur 8,75 million

cgmf:n toteuttama 8,75 miljoonan euron pääomansiirto,
cgmf’s contribution of eur 8,75 million,

708 pääomansiirto kaupallinen toiminta, taloustilasto, tavarat ja palvelut, tulo
327 162 continuing education, information transfer, vocational education, vocational training economic growth, household, labour market, unemployment

rahoitustaloustoimen vastinkirjaus voi olla tu lonsiirto tai pääomansiirto (katso luku 4).
the counterpart transaction of a financial transaction may be a (current or a capital) transfer (see chapter 4.).

julkisen palvelun velvoitteesta maksettavan korvauksen muodossa tehty 53,48 miljoonan euron pääomansiirto
the capital contribution of eur 53,48 million for public service compensation

tämän vuoksi komissio ei voinut sulkea pois sitä, etteikö pääomansiirto ollut valtiontukea.
the commission could, therefore, not exclude that the capital injection constituted state aid.

se mukaan luettuna valtion sncm:lle tekemä pääomansiirto on 69,29 miljoonaa euroa.
it brings the state’s total capital contribution to sncm to eur 69,29 million.

ivy-maat, yhteistyöpolitiikka, yrityksen nykyaikaistaminen, yrityshallinto yhteisön tilasto kaupallinen toiminta, pääomansiirto, taloustilasto, tulo
193 235 lead-free petrol delivery, ec countries, energy audit, petrol

usepääomavirta ulkomaille (2421)pääoman vienti (2421)pääomansiirto (2421)pääomasijoitus (2421) pääomatase
use electronic funds transfer (2411) endowment assurance debt reduction (2406)

sncm:n sataprosenttinen luovutus 158 miljoonan euron negatiivisella hinnalla (142,5 miljoonan euron pääomansiirto ja eläkerahaston yhteydessä 15,5 miljoonan euron kulujen kattaminen),
the sale of 100 % of sncm at a negative price of eur 158 million (capital contribution of eur 142,5 million and payment of the costs of mutual benefit societies for a total of eur 15,5 million),

tämä direktiivi pääomanliikkeiden vapauttamisesta loi todellakin oikeudelliset puitteet, jotka paransivat sisämarkkinoiden toimintaa pääomansiirtojen osalta.
the directive on liberalising the movement of capital created legal conditions which, in fact, expedited the operation of the internal market as far as placing capital was concerned.