Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"vesitiiviillä" rakenneosia tai laitteita, joihin veden pääsy on estetty;
'watertight': a structural component or device fitted out in such a manner as to prevent any ingress of water;
"kaasutiiviillä" rakenneosia tai laitteita, joihin kaasun ja höyryn pääsy on estetty;
'gastight': a structural component or device so fitted as to prevent the ingress of gas and vapours;
4.2 taloudellisen syrjäytymisen seurauksena pääsy perusrahoituspalveluiden markkinoille on tavallisesti vaikeaa tai kokonaan estetty.
4.2 financial exclusion is normally reflected in difficult or denied access to the basic financial services market, namely for opening a current account, using electronic means of payment, being able to make bank transfers and taking out insurance for credit protection.