Results for päihde translation from Finnish to English

päihde
psychoactive drug

nämä tutkimukset osoittavat, että kannabis on edelleenkoululaisten laajimmin käyttämä laiton päihde.
these surveys show that cannabis continues to be themost widely used illegal substance among schoolstudents.

henkilökohtaiset tekijät: vamma, koulutus, päihde- tai huumeriippuvuus, ikä, maahanmuuttajien tilanne
personal: disability, education, addiction, age, situation of immigrants;

tarkastelkaapa tuhoa, jota alkoholi – laillinen päihde – aiheuttaa kaikkien länsieurooppalaisten kaupunkien kaduilla.
on behalf of my group, i have therefore tabled two amendments enabling the continued application of sanctions in respect of drug offences, alongside preventive measures.

huumeiden käyttötavat kannabis on eniten käytetty laiton päihde kaikissa eu-maissa sekä ainakin kerran huumeita kokeilleiden ettäniitä hiljattain käyttäneiden keskuudessa.
patterns of drug use in all eu countries, cannabis is the illegal substance mostcommonly used, both in terms of lifetime experience (anyuse during a person’s lifetime) and in recent use.

absoluuttisesti laskettuna kokaiinin käyttö voi olla yleisempää, mutta kokaiinin keskittyminen maantieteellisesti merkitsee, että monissa maissa toiseksi yleisin laiton päihde on joko ekstaasi tai amfetamiinit.
in terms of the absolute numbers, cocaine use may be higher, but its geographic concentration means that in many countries, after cannabis, the second most commonly used illicit substance is either ecstasy or amphetamines.

absoluuttisesti laskettuna kokaiinin käyttö voi olla yleisempää, mutta kokaiinin keskittyminen maantieteellisesti merkitsee, että monissa maissa kannabiksen jälkeen toiseksi yleisin laiton päihde on joko ekstaasi tai amfetamiinit.
in¢terms of the absolute numbers, cocaine use may be higher, but its geographic concentration means that in many countries, after cannabis, the second most commonly used illicit substance is either ecstasy or amphetamines.

euroopassa kokaiininkäyttö voi olla absoluuttisesti laskettuna yleisempää, mutta kokaiinin keskittyminen maantieteellisesti vain muutamiin maihin merkitsee, että valtaosassa euroopan unionia jokin synteettisesti valmistettu huumausaineen muoto on yhä toiseksi yleisin laiton päihde.
in europe today, in terms of the absolute numbers, cocaine use may be higher, but the geographic concentration of cocaine in a few countries means that for most of the european union, some form of synthetically produced drug remains the second most commonly used illicit substance.

hehkulangan päiksi katsotaan pisteet, joissa päätykierrosten ulkopuolen projektio leikkaa hehkulangan akselin tarkastelusuunnan ollessa edellä olevan viitteen (9) mukainen.
the ends of the filament are defined as the points where, when the viewing direction as defined in note 9 above, the projection of the outside of the end turns crosses the filament axis.