Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vain tämä asiakirja
current document only
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
päivitetäänkö tämä tiedosto?
the following file will be overwritten. are you sure you want to overwrite it?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
soveltamisohjeet ja tämä asiakirja
implementation manuals and this document
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tämä asiakirja on jo auki.
this document is already open.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tämä asiakirja on osa kuulemismenettelyä.
this document is part of a consultation process.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tämä asiakirja on suppea tiivistelmä.
■ damage caused by xrays, radium and its compounds;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tämä asiakirja osoittautunee hyödylliseksi vertailuvälineeksi.
as a reference tool, this document should prove useful.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
tämän asiakirjan viite
reference of this document
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality: