From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
päivystysaikojen laskeminen kumulatiivisiin työtunteihin on määriteltävä.
the counting of standby times for the purposes of cumulative duty hours shall be defined.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
liian pitkä työaika ja vähimmäislepoaikojen pitämättä jättäminen julkisissa sairaaloissa, erityisesti lääkärien päivystysaikojen osalta
excess working time and missed minimum rests in public hospitals, particularly regarding on-call time by doctors
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ehdotuksen 2 artiklan 2 kohtaan tehdyllä muutoksella pyritään selventämään, mitä päivystysaikojen ennakolta ilmoittamisella tarkoitetaan.
article 2(2) is amended to clarify what is meant by advance notification.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
