Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voi sisältää enintään 1 % paakkuuntumisenestoaineita.
may contain up to 1 % of anticaking agents.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
korvataan liitteessä vi olevan 1 kohdan sideaineita, paakkuuntumisenestoaineita ja sakeuttamisaineita koskevassa d kohdassa klinoptiloliittiä koskeva kohta seuraavasti:
in annex vi, section (1)(d) ‘binders, anti-caking agents and coagulants’, the entry on clinoptilolite is replaced by the following:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
suola (myös denaturoitu suola, ei kuitenkaan ihmisravinnoksi soveltuva suola) ja puhdas natriumkloridi, myös vesiliuoksena tai lisättyä paakkuuntumisenestoainetta tai valuvuutta parantavaa ainetta sisältävänä
salt (including denatured salt but excluding salt suitable for human consumption) and pure sodium chloride, whether or not in aqueous solution or containing added anti-caking or free-flowing agents
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality: