Results for pahus translation from Finnish to English

pahus.
this one.

pahus, olemme sillä jos vain lehdistötilaisuuksia.
heck, we’re for it if only for the press conferences.

minäkö tässä pahus vieköön pyytäisin anteeksi, sillä tämähän on juuri aidosti demokraattinen keskustelu!
i am damned if i will apologise, because this is a proper democratic discussion.

mutta se pahus alku, ja yhdistyneessä kuningaskunnassa etenee samalla, yhdysvalloissa, olemme ajautunut politiikkaan ja toimettomuutta.
but it’s a heck of a start, and the united kingdom is moving ahead while, in the united states, we’re mired in politics and inaction.

näin vaatii huomiota yksityiskohtiin, järjestelmään sitoutumista, ja rauhallisena vastoinkäymisissä, ja pahus - pieni kiekko onnea ei satu.
doing so will require attention to detail, commitment to the system, and calm in the face of adversity, and heck – a little puck luck wouldn’t hurt.

minulle kirjoittaneet henkilöt saattavat esimerkiksi kertoa, että he ovat katsoneet paikallisen pääkatunsa päästä päähän eivätkä pahus vieköön sittenkään löydä eip: n rakennusta.
'i have looked up and down my local high street and i am blowed if i can find the eib ', say my correspondents.

toivon vain, että minut kutsutaan avajaistilaisuuteen, koska olemme tehneet pahuksen lujasti työtä tämän hankkeen toteuttamiseksi.
i just hope that i will be invited to the opening ceremony because we worked damned hard to get it.