Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tallennetut tiedot
recorded information
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ennakkovaroitusjÄrjestelmÄÄn tallennetut tiedot
information entered in the ews
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
i.2 mikrosirulle tallennetut tiedot
i.2 data stored on the microchip
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ehdotetussa direktiivissä ei valitettavasti säädetä sitä, miten tallennetut tiedot suojataan säilyttämisen ajan.
regrettably, the proposal does not explain how retained data would be protected during the required time periods.
ajoneuvoyksikköön tallennetut tiedot, jotka liittyvät tätä ajoneuvoyksikköä käytettäessä suoritettuihin tarkastuksiin (vaatimus 102).
information, stored in a vehicle unit, related to controls performed using this vu (requirement 102).