Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kohteet
subjects covered
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kohteet:
locations:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tuen kohteet
scope of assistance
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
messierin kohteet
messier objects
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
paikalliset kohteet ovat menettämässä suhteellista etuaan, ja niiden on usein vaikea houkutella niin perinteistä kuin maailmanlaajuisesti kehittymässä olevaa uutta kysyntää.
local destinations are losing their comparative advantage and often struggle to attract both traditional and new demand emerging globally.
kansallisesti suojeltujen maisema-alueiden ala (ha) (esim. kansallispuistot, natura 2000 -kohteet) paikallisesti suojeltujen maisema-alueiden ala (ha) (esim. yhteismetsät, erityisen maisema-arvon alueet)
area (ha) covered by national landscape designations (eg national parks, natura 2000 sites); area (ha) covered by local landscape designations in (eg community forests, areas of special landscape value)