Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
edellä olevan 21 jakson yleisiä sääntöjä sovelletaan eu:n turvaluokitellun tiedon komission paikallisrekistereihin, ellei niitä muuteta tässä jaksossa vahvistetuilla erityissäännöillä.
the general rules provided for in section 21 shall apply to the local euci registries of the commission, unless modified by the specific rules laid down in this section.
5.4.1 myöskään eurooppalainen keskusväestörekisteri ei ole ajateltavissa, sillä jäsenvaltioiden tehtävänä on ylläpitää väestöään koskevia keskus- tai paikallisrekistereitä ja määritellä niihin pääsyä koskevat ehdot sekä varmistaa, ettei rekistereihin liity perusteetonta syrjintää.
5.4.1 by the same token, no central register of the entire population of europe is feasible, since it falls to the member states to maintain central or local civil registers of their populations and to set conditions for access to these registers, ensuring that no undue discrimination is applied.