From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
09.02) kädessä pidettävät konetyökalut – viilaamista, hiomista, kiillottamista varten (myös kulmahiomakone, katkaisulaikka) kädessä pidettävät konetyökalut – poraamista, lävistämistä, sorvaamista, ruuvaamista varten kädessä pidettävät konetyökalut – naulaamista, niittausta, nitomista varten kädessä pidettävät konetyökalut – ompelemista, neulomista varten kädessä pidettävät konetyökalut – hitsaamista, juottamista, liimaamista varten kädessä pidettävät konetyökalut – aineksen irrottamista ja maan muokkausta varten (myös maataloustyövälineet, piikkauslaitteet) kädessä pidettävät konetyökalut – vahaamista, voitelemista, pesemistä, puhdistamista varten (myös pölynimuri, painepesuri) kädessä pidettävät konetyökalut – maalaamista varten kädessä pidettävät konetyökalut – kiinnipitoa, tarttumista varten kädessä pidettävät konetyökalut – ruoanlaittoa varten (lukuun ottamatta veitsiä) kädessä pidettävät konetyökalut – kuumentamista varten (myös kuivain, kuumailmapuhallin, silitysrauta) kädessä pidettävät konetyökalut – lääketieteellisiä ja kirurgisia toimenpiteitä varten – pistävät ja leikkaavat kädessä pidettävät konetyökalut – lääketieteellisiä ja kirurgisia toimenpiteitä varten – muut kuin pistävät ja leikkaavat paineilmapistoolit (erittelemättömät) muut kädessä pidettävät tai käsin ohjattavat työkalut – ryhmään 07 kuuluvat mutta edellä luettelemattomat
handheld or hand-guided tools, mechanical - not specified mechanical hand tools - for sawing mechanical hand tools - for cutting, separating (including scissors, shears, secateurs) mechanical hand tools - for carving, slotting, chiselling, (hedge cutting see 09.02) trimming, clipping, shearing mechanical hand tools - for scraping, polishing, buffing (including disc cutters) mechanical hand tools - for drilling, turning, screwing mechanical hand tools - for nailing, riveting, stapling mechanical hand tools - for sewing, knitting mechanical hand tools - for welding, gluing mechanical hand tools - for extracting materials and working the ground (including farming tools, concrete breakers) mechanical hand tools - for waxing, lubricating, washing, cleaning (including high-pressure vacuum cleaner) mechanical hand tools - for painting mechanical hand tools - for holding in place, grasping mechanical hand tools - for kitchen work (except knives) mechanical hand tools - for heating (including driers, flame guns, irons) mechanical hand tools - for medical and surgical work - sharp, cutting mechanical hand tools - for medical and surgical work - non-cutting, others pneumatic guns (without specification of tool) other known handheld or hand-guided mechanical tools, in group 07 but not listed above
