Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
g/painokilo
frequency of injections
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
painokilo (kg)
body weight range (kg)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1 g/painokilo
2 g/kg
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
0, 5 g/ painokilo
every week from seven days before up to three months after transplantation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
3 tippaa / painokilo
3 drops / kg body weight
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
2, 125 mg/painokilo
bodyweight range (kg) 6.5 -12
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
2– 3 l/ painokilo.
ciprofloxacin
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
annostus 0,2 mg/painokilo
dosage 0.2 mg / kg body weight
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
aloitusannos: 2 g/painokilo
2 g/kg bw
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
0,8 – 1 g/painokilo tai
0.8 - 1 g/kg bw or
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
0, 01 – 0, 10 mg/ painokilo/ vrk.
depending on the transplanted organ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
6 tippaa/painokilo ylläpitoannos:
6 drops/kg body weight maintenance dose:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
annostus 0,1 mg/painokilo/h
dosage 0.1 mg / kg body weight / h
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
0, 01 0, 10 mg/painokilo/vrk.
depending on the transplanted organ.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mg/painokilo ihon alle kahdesti vuorokaudessa
1 mg/kg bw subcutaneously twice daily
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
deoksinivalenolin tdi: 1 μg/painokilo/vrk,
a tdi of 1 μg/kg body weight/day for deoxynivalenol (don),
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1 mg/painokilo ihon alle kerran vuorokaudessa
1 mg/kg body weight subcutaneously once daily
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
1,5 mg/painokilo ihon alle kerran vuorokaudessa
1.5 mg/kg bw subcutaneously once daily
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
annos (mg/painokilo) x ruumiinpaino (kg)
dose rate (mg/kg bodyweight) x bodyweight (kg)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
2 x 10 mg/ painokilo – 2 x 15 mg/ painokilo,
10 mg/ kg body weight twice daily to 15 mg/ kg body
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: