Results for painokirjaimin translation from Finnish to English

nimenselvennys painokirjaimin:
mr/mrs/ms (in printed letters)

nimi (painokirjaimin tai suuraakkosin)
name (typed or capitals)

päivämäärä paikka nimi (painokirjaimin)
place: date: name (in capital letters):

analyysin tilauslomake - täytetään painokirjaimin
analysis request form - please complete in block capitals

päivämäärä: paikka: nimi (painokirjaimin):
date: place: name (in block letters):

täytettävä joko kirjoituskoneella tai käsin painokirjaimin.
to be completed either by typewriter or in block capitals.

lomake täytetään ainoastaan pisteviivoille ja painokirjaimin.
please complete this form in block letters, writing on the dotted lines only.

viimeksi mainitussa tapauksessa se on täytettävä painokirjaimin.
block letters shall be used if the form is completed in manuscript.

ne on kirjoitettava koneella tai käsin musteella painokirjaimin.
they shall be typed or hand-written in block letters in ink.

jälkimmäisessä tapauksessa on käytettävä mustetta ja kirjoitettava painokirjaimin.
in the latter case, they shall be completed in ink and in block capitals.

jos ne täytetään käsin, ne on täytettävä musteella painokirjaimin.
if they are handwritten, they shall be completed in ink in printed characters.

jos ilmoitus kirjoitetaan käsin, se on kirjoitettava musteella painokirjaimin.
if the declaration is handwritten, it shall be written in ink in printed characters.

viimeksi mainitussa tapauksessa ne on täytettävä mustalla musteella painokirjaimin.
in the latter case, they must be completed in black ink and in block capitals.

lomake täytetään ainoastaan pisteviivoille ja painokirjaimin (kolmena kappaleena).
please complete this form in block letters (in triplicate), writing on the dotted lines only.

ilmoitetaan painokirjaimin hakijan nimi tai tarvittaessa hakemuksen allekirjoittavan valtuutetun edustajan nimi.
indicate in block letters the name of the applicant or, where appropriate, of the authorised representative who signs this application.

päivämäärä, nimi (painokirjaimin), allekirjoitus ja laboratorion leima (1)
date, name (in block letters), signature and stamp of the laboratory (1)

painetut lomakkeet olisi täytettävä kokonaisuudessaan pysyvällä musteella painokirjaimin tai isoin kirjaimin.
those filling out printed copies of the documents should use typescript or block capitals in permanent ink throughout.

analyysin pyyntÖlomake -täytetään painokirjaimin ilmoittakaa osoitteenne selvästi tulosten palautusta varten:
analysis request form -please complete in block capitals please state clearly address for return of results:

alhaalla nelikulmion ääriviivan katkaisee punaisin isoin painokirjaimin kirjoitettu teksti ”i.g.p.”.
the square is interrupted below by the red capital letters ‘igp’.

painokirjaimet
block letters