Results for pakastettavaksi translation from Finnish to English

240 euroa tonnilta pakastettavaksi tarkoitettua sardiinia ja makrillia enintään 347 tonnin vuosittaista määrää kohden;
eur 240 per tonne of sardines and mackerel for freezing for up to 347 tonnes a year;

pakastettavaksi tarkoitettu liha on pakastettava ilman tarpeetonta viivytystä, huomioon ottaen tarvittaessa pakastamista edeltävä vakioitumisaika.
meat intended for freezing must be frozen without undue delay, taking into account where necessary a stabilisation period before freezing.

= 56 ecua pakastettavaksi tarkoitetulta sardiini- ja makrillitonnilta enintään 4000 tonnin vuosittaista määrää kohden;
= ecu 56 per tonne of sardines and mackerel for freezing for up to 4 000 tonnes a year;

c) 56 ecua pakastettavaksi tarkoitetulta sardiini- ja makrillitonnilta enintään 4 000 tonnin vuosittaista määrää kohden;
(e) ecu 563 per tonne of aquaculture products for up to 1 300 tonnes a year,

poiketen ensimmäisessä alakohdassa säädetystä kiellosta toimivaltaiset viranomaiset voivat antaa luvan siemennesteen keräämiseen pakastettavaksi rokotusvyöhykkeellä sijaitsevilla keinosiemennysasemilla, jos seuraavia edellytyksiä noudatetaan:
by way of derogation from the prohibition provided for in the first subparagraph, the competent authorities may authorise the collection of semen at semen collection centres within the vaccination zone for the production of frozen semen, subject to the following conditions:

tuoreena ja pakastettuna kaupan pidettäväksi tarkoitettu tonnikala, pakastettavaksi ja jalostettavaksi tarkoitettu sardiini ja makrilli sekä vesiviljelytuotteet ja pääjalkaiset (kanariansaaret)
tuna for marketing fresh and frozen, sardine and mackerel for freezing and processing, aquaculture products and cephalopod products (for the canary islands)

poiketen siitä, mitä edellisessä alakohdassa säädetään, pakastusaluksilla voidaan säilyttää automaattiseen lajitteluun tarkoitettuja laitteita, jos alusten ainoana tarkoituksena on kaikkien saaliiksi saatujen ja pakastettavaksi tarkoitettujen kalojen kaupallinen luokittelu.
notwithstanding the preceding subparagraph, freezer vessels shall be authorized to carry automatic sorting equipment on board, provided that its sole function is commercial grading of all the fish caught and intended for freezing.

neuvoston asetuksen nro 3094/86/eta 10 artiklan 16 kohdan mukaisesti pakastintroolarit saavat käyttää aluksella olevia automaattisia lajittelulaitteita ainoastaan kaiken saadun ja pakastettavaksi tarkoite-
in accordance with article 10(16) of council regulation (eec) no. 3094/86, freezer trawlers may use automatic sorting equipment onboard if its sole function is commercial grading of all the fish caught and intended for freezing.

jokainen alkio on tarvittaessa pakastettava mahdollisimman pian ja varastoitava alkionsiirtoryhmän eläinlääkärin valvonnassa olevaan paikkaan, jota virkaeläinlääkäri säännöllisesti tarkastaa.
each embryo shall, where appropriate, be frozen as soon as possible and stored in a place which is under the control of the team veterinarian and which is subject to regular inspection by an official veterinarian.