Results for pakkauspäällyksiä translation from Finnish to English

nettopaino on tavaroiden oma massa ilman pakkauspäällyksiä.
the net mass is the mass of the goods themselves excluding all packaging.

’nettopainolla’ tavaroiden painoa ilman mitään pakkausaineita ja pakkauspäällyksiä;
‘net weight’ means the weight of the goods themselves without packing materials and packing containers of any kind;

’tuoreiden banaanien nettopainolla’ banaanien painoa ilman mitään pakkausmateriaalia ja pakkauspäällyksiä;
“net weight of fresh bananas” means the weight of the bananas themselves without packing materials and packing containers of any kind;

väliaikaisen maahantuonnin menettelyyn asetettuja pakkauspäällyksiä ei voida satunnaisestikaan käyttää sisäisessä liikenteessä, jollei tavaroita ole tarkoitettu yhteisön tullialueen ulkopuolelle vietäviksi.
packings admitted under the temporary importation procedure may not be used even occasionally in internal traffic, except with a view to the export of goods from the customs territory of the community.

merkitään valmisteveron alaisten tuotteiden paino ilman pakkauspäällyksiä (alkoholi, alkoholijuomat, energiatuotteet ja kaikki muut tupakkatuotteet kuin sikarit)
provide the weight of the excise goods without packaging (for alcohol and alcoholic beverages, energy products and for all tobacco products except cigarettes)

”nettopaino” tai ”paino” pelkkää tavaran painoa ilman minkäänlaisia säilytysesineitä tai pakkauspäällyksiä taikka pakkausaineita.
in the case of a reference to ‘net weight’ or simply to ‘weight’ without qualification, the weight of the goods themselves without packing materials and packing containers of any kind.

muut pakkauspäällykset, myös äänilevynsuojukset, muualle kuulumattomat
other packaging containers, including record sleeves, n.e.c.