Results for pakkaustapa translation from Finnish to English

pakkaustapa
type of packaging

pakkaustapa,
the type of packaging,

lähteen pakkaustapa
dose received

sokerin pakkaustapa.
the type of packing of the sugar.

arkiston pakkaustapa:
compression method for archive:

juomat, joille se on perinteinen pakkaustapa ja
beverages which are traditionally put up in such bottles and which:

pakkaustapa (irtotavarana tai yksittäispakkauksissa, 4 numeroa)
packaging (bulk or small packages, 4 digits)

jauheen pakkaustapa gelatiinikapseleihin määrittelee tuotteen käytön ja erityisluonteen elintarvikevalmisteena.
the form of presentation of the powder in gelatine capsules determines the use and character of the product as a food preparation.

olipa pakkaustapa mikä tahansa, on välttämätöntä, että kuluttajalla on selvää tietoa.
regardless of the type of packaging, it is essential that the consumer has clear information.

jokainen asiakas osaa arvostaa sitä, että tuote ja sen pakkaustapa on harkittu tarkasti alusta loppuun.
the customer sees that everything with the product is well thought through from start to finish.

yleiset säännökset f) pakkaustapa ja kuljetukseen liittyvät tiedot (ehdot ja kusunnukset),
(f) the packaging and presentation method and informa­tion relating to transport (conditions and costs);

kudoslaitoksenpankin on varmistettava, että vastaanotettavien ihmisperäisten kudosten ja solujen pakkaustapa täyttää liitteessä vi luetellut edellytykset, ja kirjattava tämä muistiin.
the tissue establishment bank shall ensure and record the fact that the packaging conditions of the human tissue and cells received comply with the provisions listed in annex vi.

tuotteen esittämismuoto ja käsittelytapa (2): (mahdollinen) koodinumero: pakkaustapa: pakkausyksikköjen lukumäärä:
description of fishery/aquaculture products (1):

esittelijän ehdottamassa tekstissä erotellaan nimittäin liiallisesti kuluttajille yksittäispakattuina myytävät tuotteet ja pakkaamattomina myytävät tuotteet. olipa pakkaustapa mikä tahansa, on välttämätöntä, että kuluttajalla on selvää tietoa.
with regard to the rapporteur's reference to the need for flexibility in the market and to the optional nature of dual pricing, we stress that, left to their own devices, markets have never led to 'better solutions' and there is no guarantee whatsoever that inflationary tendencies will be avoided.

erä koostuu tunnistettavissa olevasta rehumäärästä ja määritetään siten, että sillä on yhteisiä ominaisuuksia kuten alkuperä, lajike, pakkaustapa, pakkaaja, lähettäjä tai pakkausmerkinnät;
it consists of an identifiable quantity of feed and is determined to have common characteristics, such as origin, variety, type of packing, packer, consignor or labelling;

saksan järjestelmä johtaa selvästi siihen, että peltitölkeistä siirrytään muihin pakkaustapoihin, mikä taas ei ole kyseisten teollisuudenalojen kannalta oikeudenmukaista.
during the review of the packaging directive, amendments were tabled to solve the internal market problems.